I što se tebe tièe, nikada nismo vodili ovaj razgovor.
Jeg vidste, du var ond, men jeg vidste ikke, hvor vidt du ku' gå.
ZnaIa sam da si okrutan, aIi nisam znaIa koIiko daIeko možeš ici.
Agent Scully, fik agent Mulder, så vidt du ved, nogensinde til opgave at undersøge ting i forbindelse med evakueringen af Townsend i Wisconsin?
Agentice Scully, prema vašem saznanju, je li agent Mulder ikad dobio zadatak istražiti stvari povezane s evakuacijom Townsenda u Wisconsinu?
Så vidt du ved... har du altså sund sæd?
Дакле, колико знате имате добро семе?
Vi kunne have været nøgne, for så vidt du ved.
Mogao si da me pronaðeš golu, znaš?
Du ved godt, at du er nået så vidt du kan.
Znate, došli ste tako daleko koliko ste mogli.
Major, sa vidt du ved, hvis oberst O'Neill ikke har held, kan asgard-skibet så blive tilintetgjort ved et jord-til-luft angreb?
Bojnice, koliko vi znate, ako pukovnik O'Neill ne uspije može li Asgardski brod biti uništen zemlja-zrak napadom?
Jeg undrer mig over, hvor vidt du vil gå for at forhindre mig i at blive præsident.
Pitam se kako daleko bi otišli da me spreèite da postanem predsednik Sjedinjenih Država.
Hvad er der sket, så vidt du ved?
Til'k, šta se, po tebi, upravo desilo?
Som betroet, sværger du at alt....hvad der står i denne skriftlige erklæring er sandt....så vidt du ved..
Kao polagac zakletve, kuneš li se da je sve... što se nalazi u ovom iskazu istinito... koliko znaš...
Jeg går hjem for at vaske dagens frygtelige oplevelser af... så vidt du ikke, af nogen grund... ønsker, at jeg skal blive her.
ldem sad kuci da sperem smrad ovog užasnog dana... osim ako na osnovu bog zna kakvog razloga... ne želiš da ostanem.
Derfor, så vidt du ved, kunne pengene stadig være om bord.
Novac bi još mogao biti na brodu!
Bare gå i seng, og så vidt du ved, skete her intet i aften.
Idi u krevet kao da ništa nije bilo.
Hans usigelige selvbedrag... for eksempel, som gav dig nydelse at kritisere... og formål med dit liv, for så vidt du havde et.
Njegove neizrecive samoobmane, na primer koje su bile tvoja radost u zivotu da ga prekoravaš zbog njih i svrha, kakva god bila
Så vidt du ved, fik nogen fat i Mike Mageau under efterforskningen og viste ham billeder af mistænkte?
Mikeom Mageauom tijekom vaše istrage pokazivajuæi mu slike sumnjivca?
Så vidt du ved, var det forsøg nummer et.
Koliko znaš, ovo je bio prvi pokušaj.
Så vidt du ved, er ingen brudt ud herfra undtagen måske Whistler?
Koliko ti znaš, niko nikada nije pobegao odavde osim možda tog Vistlera?
Så vidt du ved, har ingen bestilt en desinfektør i dag?
Znaèi, koliko vi znate, niko nije naruèio zaprašivanje, danas?
Har du nogen anelse om, hvor vidt du er gået?
Znaš li ti uopæe koliko si prešao granicu.
så vidt du ikke har en tvillingbror.
Osim, naravno, ako imaš brata blizanca za kojeg ne znam.
Du siger, at Gonzo for øjeblikket fungerer som politimeddeler, så vidt du ved?
Ti kažeš da... Gonzo trenutno... radi kao policijski doušnik, koliko znaš?
Du kan vende tilbage gang, så vidt du vil.
Могао би вратити време докле год хоћеш?
Se, hvor vidt du driver din dårskab.
Samo sam želeo da vidim koliko daleko æe te tvoja glupost odvesti.
Så vidt du ved, har ingen bankansatte set indholdet af denne kasse?
Znaèi, koliko vi znate, nijedan bankarski službenik nikada nije video sadržaj ove kutije?
Så vidt du ved. Vi frygter for sikkerheden.
Imamo legitimnu zabrinutost u pogledu bezbednosti.
Så vidt du er bekymret, Jeg smiler.
Kao što možeš da vidiš, ja se smejem.
Hvor vidt du er i din efterforskning.
Da vidi dokle je stigla tvoja istraga.
Det har flydt væk ned ad en mørk mytologisk flod, hvis navn begynder med et L, så vidt du kan genkalde, selv godt på din egen vej mod glemslen, hvor du vil slutte dig til dem, der endda har glemt, hvordan man svømmer eller kører på en cykel.
Sve je otplovilo niz mračnu mitološku reku čije ime počinje na L koliko uspevaš da se setiš, odmakao na svom putu ka zaboravu pridružićeš se onima koji su zaboravili da plivaju, čak i da voze bicikl.
4.0962188243866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I što se tebe tièe, nikada nismo vodili ovaj razgovor. 